-
1 colonna a traliccio
решётчатая колонна, сквозная колонна, колонна сквозной конструкции, фахверковая колоннаDictionnaire polytechnique italo-russe > colonna a traliccio
-
2 колонна сквозной конструкции
Русско-итальянский строительный словарь > колонна сквозной конструкции
-
3 решётчатая колонна
Русско-итальянский строительный словарь > решётчатая колонна
-
4 фахверковая колонна
Русско-итальянский строительный словарь > фахверковая колонна
-
5 решётчатая колонна
colonna [pilastro] a traliccio -
6 фахверковая колонна
colonna [pilastro] a traliccio -
7 drill
I [drɪl]1) (tool) (for wood, metal, masonry) trapano m.; (for oil) trivella f.; (for mining) sonda f., trivella f.; med. trapano m.2) mil. esercitazione f., addestramento m.3) (practice)4) BE colloq. (procedure)II 1. [drɪl]the drill — il modo, la maniera
1) forare, trapanare [wood, metal, masonry]; trivellare [well, tunnel]; med. trapanare [ tooth]to drill a hole — praticare, fare un foro
2) mil. esercitare, addestrare [ troops]3)to drill sb. in sth. — esercitare qcn. o far fare esercizio a qcn. in qcs
4)2.to drill sth. into sb. — inculcare qcs. in qcn., fare entrare qcs. in testa a qcn
1) (in wood, metal, masonry) fare un buco ( into in); med. fare perforazioni (con il trapano) ( into in)to drill for — eseguire delle trivellazioni alla ricerca di [oil, water]
2) mil. fare esercitazioni, addestramentoIII [drɪl]nome tess. traliccio m.* * *[dril] 1. verb1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) trapanare, perforare2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) esercitarsi2. noun1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) trapano2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) esercitazione, addestramento* * *I [drɪl]1. n(for wood, metal, dentist's drill) trapano, (in mine, quarry) perforatrice f, (in oilfield) trivella, (pneumatic drill) martello pneumatico2. vt3. viII [drɪl]1. n(Scol: exercises) esercizi mpl, Mil esercitazione f2. vt(soldiers) esercitare, addestrare, (pupils: in grammar) fare esercitare, far fare esercizi a3. viMil fare esercitazioniIII [drɪl] n(fabric) spesso tessuto di cotone* * *drill (1) /drɪl/n.3 (ind. min.) trivella; sonda4 [cu] ( anche mil.) esercitazione; addestramento: rifle drill, esercitazione con il fucile; fire drill, esercitazione antincendio6 [u] (fam. antiq.) – the drill, il modo (giusto): What's the drill for becoming a member?, come si fa a diventare membro?● drill bit, punta da trapano □ drill hole, foro di trivellazione; ( anche) fornello da mina □ (ind. min.) drill pipe, batteria di perforazione tubolare □ (tecn.) drill press, trapano a colonna □ drill rod, asta di perforazione □ (mil.) drill sergeant, sergente istruttore □ (ind. min.) drill string, batteria di perforazione.drill (2) /drɪl/n. (agric.)1 seminatrice; seminatoiodrill (3) /drɪl/n. [u]drill (4) /drɪl/n.(zool., Mandrillus leucophaeus) drillo.(to) drill (1) /drɪl/A v. t.1 trapanare ( anche med.); trivellare: to drill wood [metal, stone], trapanare (o trivellare) il legno [il metallo, la pietra]; to drill a well, trivellare il terreno per fare un pozzo; to drill a tooth, trapanare un dente; to drill a hole in st., fare un foro in qc. ( con un trapano o una trivella)2 ( anche mil.) esercitare; addestrare: to drill soldiers in the use of rifles, addestrare soldati all'uso del fucile; Everyone was drilled on evacuation procedures, sono stati tutti addestrati nelle procedure di evacuazione; The students are drilled on pronunciation every lesson, si fanno fare agli studenti esercizi di pronuncia a ogni lezione; They had been drilled to respond immediately, sono stati addestrati a reagire immediatamenteB v. i.1 fare perforazioni (o trivellazioni): Oil companies have obtained licences to drill in the area, le compagnie petrolifere hanno ottenuto le autorizzazioni per fare trivellazioni nella zona; They drilled through 10 metres of rock, hanno trivellato la roccia per 10 metri2 (mil.) fare esercitazioni; addestrarsi● to drill for oil [gas], trivellare alla ricerca di petrolio [di gas] □ (fig.) to drill st. into sb., inculcare qc. a q.: They have the rules drilled into them, gli inculcano le regole.(to) drill (2) /drɪl/v. t. (agric.)2 coltivare seminando a righe.* * *I [drɪl]1) (tool) (for wood, metal, masonry) trapano m.; (for oil) trivella f.; (for mining) sonda f., trivella f.; med. trapano m.2) mil. esercitazione f., addestramento m.3) (practice)4) BE colloq. (procedure)II 1. [drɪl]the drill — il modo, la maniera
1) forare, trapanare [wood, metal, masonry]; trivellare [well, tunnel]; med. trapanare [ tooth]to drill a hole — praticare, fare un foro
2) mil. esercitare, addestrare [ troops]3)to drill sb. in sth. — esercitare qcn. o far fare esercizio a qcn. in qcs
4)2.to drill sth. into sb. — inculcare qcs. in qcn., fare entrare qcs. in testa a qcn
1) (in wood, metal, masonry) fare un buco ( into in); med. fare perforazioni (con il trapano) ( into in)to drill for — eseguire delle trivellazioni alla ricerca di [oil, water]
2) mil. fare esercitazioni, addestramentoIII [drɪl]nome tess. traliccio m. -
8 колонна
ж.1) архит. colonna f; pilastro m2) хим. colonna fавтомобильная колонна, автотранспортная колонна — colonna di automezzi
колонна дробной дистилляции, колонна дробной перегонки — colonna di distillazione frazionata
- барботажная колоннасквозная колонна, колонна сквозной конструкции — colonna [pilastro] a traliccio
- бескрановая колонна
- бетонная колонна
- колонна бурильных труб
- бутаноотгонная колонна
- вакуумная колонна
- византийская колонна
- витая колонна
- восьмигранная колонна
- гладкая колонна
- гранёная колонна
- двойная колонна
- двухветвяная колонна
- декоративная колонна
- дефлегмационная колонна
- дистилляционная колонна
- колонна для отгона лёгких фракций
- колонна для перегонки
- колонна для синтеза
- дорическая колонна
- железобетонная колонна
- ионическая колонна
- истощающая колонна
- каменная колонна
- каннелированная колонна
- каталитическая колонна
- колонна Клузиуса
- колпачковая тарельчатая колонна
- композитная колонна
- конденсационная колонна
- консольная колонна
- коринфская колонна
- колонна коробчатого сечения
- крановая колонна
- ложная колонна
- металлическая колонна
- метаноотгонная колонна
- колонна многоугольного сечения
- многоэтажная колонна
- монолитная колонна
- наружная колонна
- насадочная колонна
- несущая колонна
- обогащающая колонна
- обсадная колонна
- колонна обсадных труб
- одноэтажная колонна
- опорная колонна
- орошаемая колонна
- отдельно стоящая колонна
- очистительная колонна
- очистная колонна
- перегонная колонна
- поглотительная колонна
- промежуточная колонна
- промывная колонна
- пропаноотгонная колонна
- противоточная колонна
- прямоточная колонна
- пустотелая колонна
- пучковая колонна
- разделительная колонна
- распылительная колонна
- реакционная колонна
- ректификационная колонна
- решётчатая колонна
- ростральная колонна
- рустованная колонна
- сатурационная колонна
- сборная колонна
- сепарационная колонна
- смесительная колонна
- колонна с насадкой
- колонна со спиральной арматурой
- составная колонна
- колонна с перфорированными тарелками
- сплошная колонна
- стабилизационная колонна
- стальная колонна
- ступенчатая колонна
- колонна с утолщением
- тарельчатая колонна
- тепловая колонна
- термодиффузионная колонна
- торцовая колонна
- тосканская колонна
- трубчатая колонна
- угловая колонна
- фахверковая колонна
- эксплуатационная колонна
- экстракционная колонна
- этаноотгонная колонна -
9 ♦ tower
♦ tower (1) /ˈtaʊə(r)/n.● (edil.) tower block, torre ( di appartamenti); edificio a molti piani □ (mecc.) tower crane, gru a torre □ (ferr.) tower house, torre degli scambi □ tower ladder, scala aerea ( dei pompieri) □ (tecn.) tower mast, torre a traliccio ( di gru) □ (agric.) tower silo, silo verticale □ (fig.) ivory tower, torre d'avorio.tower (2) /ˈtəʊə(r)/n.2 (naut.) società di rimorchi marittimi.(to) tower /ˈtaʊə(r)/v. i.1 torreggiare; (fig.) dominare, sovrastare: Mont Blanc towers over the other mountains, il Monte Bianco torreggia sulle (o sovrasta le) altre montagne; Shakespeare towers above all the Elizabethan dramatists, Shakespeare sovrasta tutti i drammaturghi elisabettiani; to tower over the opposition, sovrastare in altezza tutti gli avversari
См. также в других словарях:
sostegno — s. m. 1. appoggio, basamento, base, fondamento □ mensola, appiglio □ palo, traliccio, pilone □ armatura, intelaiatura, ossatura, carcassa □ fusto, gambo, stelo □ puntello, supporto, piede, piedistallo, piantana, trespolo □ (di cannone) affusto □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
traffico — s. m. 1. commercio, movimento d affari, giro, scambio, compravendita □ speculazione CFR. narcotraffico 2. (di persone, di veicoli) movimento, vita, passaggio, circolazione, transito, andirivieni, va e vieni, viavai. NOMENCLATURA traffico (cfr.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
